REGISTRATION FOR SPRING 2026 CLASSES IS NOW CLOSED.

Information: Spring 2026 Session

Registration is from January 2-9 (or until spaces are filled).

  1. Classes will take place from Feb. 23 – May 15 (no classes the week of Apr. 6).
  2. Priority will go to first-time students and students at the lower levels.
  3. All classes will take place in the library
  4. ESL CLASSES ARE OPEN TO FORT LEE LIBRARY CARDHOLDERS ONLY. YOUR LIBRARY CARD MUST BE IN YOUR OWN NAME.

 

안내: 2026년 봄 학기

등록은 1월 2일 – 9일 입니다. (또는 정원이 찰 때까지)

  1. 수업은 2월 23일부터 5월 15일까지 주 1회 진행됩니다. 4월 6일 주에는 수업이 없습니다.
  2. 모든 수업은 도서관에서 진행됩니다.
  3. 필요한 경우, 신규 학생과 낮은 레벨의 학생에게 우선권이 주어집니다.
  4. ESL 수업은 포트리 도서관 회원만 참여할 수 있습니다. 본인 명의의 도서관 카드가 있어야 합니다.

 

2026年春季英文补习班

注册时间自1月2日至9日（额满为止）。

  1. 课程将在2月23日至5月15日期间进行，每周一次。4月6日那周无课。
  2. 所有课程均在图书馆内授课。
  3. 如有必要，我们将优先考虑新生和低年级学生。
  4. ESL 课程仅对李堡图书馆 (FORT LEE) 持卡人开放。您的图书馆卡必须在您本人名下。

ESLのお知らせ: 2026年春期

登録期間: 1/2/26~1/9/26 (または定員に達するまで)

  1. クラスは 2/23/26~5/15/26 まで週に1回行われます。(4月6日の週はお休みです。)
  2. すべてのクラスは当館で行われます。
  3. 必要に応じて、初めての生徒や初級レベルの生徒が優先的になJapanese:ります。
  4. ESLクラスは、フォートリー図書カード所有者のみです。図書カードは本人のものであること。

Sitio web de ESL para la Primavera de 2026

INFORMACIÓN: SESIÓN DE PRIMAVERA DE 2026

  1. Las clases se impartirán una vez por semana, del 23 de Febrero al 15 de Mayo. No habrá clases la semana del 6 de Abril.
  2. Todas las clases se impartirán en la biblioteca.
  3. Si es necesario, se dará prioridad a los estudiantes de nuevo ingreso y a los que se encuentren en los niveles inferiores.
  4. LAS CLASES DE ESL ESTÁN ABIERTAS SOLAMENTE A LOS QUE TENGAN TARJETA BIBLIOTECARIA DE FORT LEE. SU TARJETA BIBLIOTECARIA DEBE ESTAR A NOMBRE PROPIO.
NEW STUDENTS ONLY
  • If you have not had a placement interview with us in the last two years, please register for an interview below. You will be asked to provide a valid Fort Lee library card in your own name.
  • All interviews take place in the ESL Office in the library.
  • Please bring your $30 registration fee to your placement interview (cash or check only – no credit cards).
  • Choose one interview only.

신규 학생

  • 이전에 인터뷰를 하지 않았다면, 아래에서 인터뷰 예약을 해주세요. 본인 이름으로 된 포트리 도서관 카드가 필요합니다.
  • 모든 인터뷰는 도서관 내 ESL 사무실에서 진행됩니다.
  • 인터뷰 시 등록비 $30를 지참해 주세요. (현금 또는 체크만 가능–신용카드 사용 불가)
  • 인터뷰는 한 번만 선택하세요.

仅限新生

  • 如果您尚未参加过我们的面试，请在下方链接注册。您需要一张以本人名字办理的李堡图书馆借书证。
  • 所有面试均在位于图书馆内的ESL办公室进行。
  • 请携带$30的注册费参加面试（现金或支票，不接受信用卡）。
  • 请仅选一次面试。

新規生徒のみ:

  • 当図書館で面接を受けていない場合は、下記にて、面接の予約をしてください。本人のフォートリー図書カードが必要になります。
  • すべての面接は、当館のESLオフィスで行われます。
  • 面接時に $30 の登録料を持参してください。(現金または小切手のみ。クレジットカードは使用できません。)
  • 面接は一つだけ選んでください。

SOLO PARA ESTUDIANTES NUEVOS

  • Si aún no ha tenido una entrevista con nosotros, regístrese para una entrevista a continuación. Necesita una tarjeta de la biblioteca de Fort Lee a su nombre.
  • Todas las entrevistas se realizan en las oficinas de ESL, ubicadas en la biblioteca.
  • Por favor, traiga su cuota de inscripción de $30 a su entrevista de selección (solo en efectivo o cheque, no se aceptan tarjetas de crédito).
  • Seleccione solo una entrevista.
RETURNING STUDENTS

If you are a returning student, register by filling out the following Registration Form:

(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed7MLbRWyClZTKe8y0utZxxKzMwDcV7L93_KBufgDXi2Obvw/closedform)

 

 

재학생

재학생은 아래 링크에서 양식을 작성하여 등록하세요: (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed7MLbRWyClZTKe8y0utZxxKzMwDcV7L93_KBufgDXi2Obvw/closedformhttps://tinyurl.com/5x6cnsja)

返校生/老生

如果您是老生，请使用如下链接中的表格进行注册：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed7MLbRWyClZTKe8y0utZxxKzMwDcV7L93_KBufgDXi2Obvw/closedformhttps://forms.gle/ii1BJhJ7nsJajzGh7

 

クラスに再入したい生徒:

クラスに再入したい方は、以下をクリックし、フォームに記入して登録してください。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed7MLbRWyClZTKe8y0utZxxKzMwDcV7L93_KBufgDXi2Obvw/closedformhttps://forms.gle/ii1BJhJ7nsJajzGh7

ALUMNOS QUE REGRESAN

Si eres un estudiante que regresa, regístrate completando el formulario en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSed7MLbRWyClZTKe8y0utZxxKzMwDcV7L93_KBufgDXi2Obvw/closedformhttps://forms.gle/ii1BJhJ7nsJajzGh7

Questions? Email us at esl@fortlee.bccls.org or call 201-592-3614 ext. 4007 or check out our About ESL page.